Sunday, June 17, 2012

A pleasant surprise

After that rant in my last entry, I need to balance the scales and relate an experience that gave me a warm fuzzy feeling.

While waiting in the HSBC lobby, I could hear the various employees who were handling my transaction speaking with each other. They continually referred to me as 客人 "guest/customer." Not once did I hear myself referred to as 外國人 "foreigner" as is typical.

This is such an unusual occurrence that it deserved a positive blog entry.

alien arcLook, I know I'm a foreigner. I realize that I look different than 99% of the homogenous society here, and I understand that the easiest way to identify me in a crowd is to refer to me as a foreigner. But sometimes it grates on my nerves. It's as if that's the only way to describe me, as if that term sums up who I am. 

What about "That guy in the blue shirt" or "That man sitting near the window" or even "That handsome devil with the come-hither eyes"?

So, thank you HSBC employees, for recognizing that the big-nosed foreigner waiting in your lobby is more than a hirsute barbarian; he's a potential customer and fellow human being.

2 comments:

  1. Like... I know this is not FB, but I really like it.

    I'm constantly referred to as "coloured" or "Chinese" here in Scotland so I feel your pain when all people see is how physically different you are.

    ReplyDelete
  2. @Shaomin: Thanks for your comment.

    Fortunately in Taiwan, when I hear "foreigner" to describe me, I think in 99% of the cases it's just a description with no negative feelings associated with it.

    Is it the same in Scotland for you, or are there negative undertones in what they say? Hopefully not.

    ReplyDelete

Thanks for your comment ^_^