Sunday, January 12, 2014

Who needs human translators?

This comes from Taiwan Tobacco and Liquor Corporation's website, on their English About page.


Thursday, January 9, 2014

Tomorrow is our mid-term exam

我現在在星巴克,喝著toffee nut latte準備其中考試。其實我覺得考試不會太難,因為是個填空一種考試。

我一邊寫這些字,一邊聽在旁邊桌子的人聊天 。只是一個練習聽的辦法。

不幸的是,星期六是補課,而且早上9點上課喔。我想得已經累了。

Monday, January 6, 2014

Some blog statistics

In the right hand column of this blog is a visitor counter, with countries of origin, that I added five years ago today. Since January 6, 2009, this blog has had about 4,000 unique visitors from 46 different countries. Amazing!

I have a separate counter that I installed when I started the blog on October 16, 2007. Since then, about 8,300 folks have stopped by.

At that time I wondered how long I would continue to make entries. Although it's been hit and miss--last year was a big miss with only six posts--I hope I can do better this year.